Ураза-байрам – свято закінчення посту на місяць Рамадан (Рамазан). Цього дня прийнято збиратися за святковим столом із близькими, дарувати подарунки та вітати одне одного. Ділимося актуальними привітаннями до свята.
Ураза 2018 випадає на 15 червня. Святкування, ігри та частування продовжуються до моменту, коли закінчується Ураза. Це відбувається через 2 чи 3 дні, які, як правило, є офіційними вихідними.
Якщо ви бажаєте цього дня привітати рідних та колег, візьміть на замітку ці привітання:
Вітаю з Ураза-байрам і хочу щиро побажати, щоб промовлені вами молитви були почуті Аллахом, на столі були найкращі ласощі, а в будинку панували світло та гармонія, щоб серце раділо гостям, а душа наповнювалася мудрістю, щирістю та милосердям.
Ось і настав довгоочікуваний день Ураза-байрам. Нехай разом з ним розпочнеться світла та радісна смуга у вашому житті. Бажаю безмежного здоров'я рідним та радісних посмішок коханим. Даруйте в цей день підтримку та увагу, і оточуючі дадуть відповідь тим же.
Вітаю із чистим днем Ураза-байрам! Бажаю щастя, вірної любові та душевної рівноваги. Нехай у цей велике святоваш стіл буде переповнений улюбленими ласощами, а серце наповнене щастям та благодаттю. Хай прийде процвітання до вашої родини. Нехай у батьків буде вічне здоров'я, а у дітей – безтурботні веселощі! З розговінням!
У це світле свято прийміть мої вітання та сердечні побажання удачі та радості. Нехай у вашій родині ніколи не буде сварок, близькі не потребуватимуть, а на столі у святковий день завжди буде багато частування. Бажаю вимовляти щирі молитви, які почує Аллах, і творити добрі вчинки, які Всевишній не залишить поза увагою.
У день Ураза-байрам бажаю безмежної радості та щастя! Нехай цей і кожного наступного дня будуть наповнені добротою та чесністю. Бажаю, щоб доля піднесла вам та вашим рідним усе, про що ви мріяли. Нехай цього радісного дня за столом зберуться всі, кого ви любите, а в хаті не змовкатиме сміх і веселощі.
Вітаю з Ураз-байрам! Впізнайте цього дня благодать і милість Всевишнього. Нехай ваша душа відкриється для добра, а серце – для кохання. Бажаю забути про тривоги та печалі цього дня і насолоджуватися радісним святом, яке дарує надію та віру в краще!
Вітаю зі святом розговіння – Ураза-байрам! Бажаю, щоб стіл був повним і різноманітним, у сім'ї правили повага та чесність, а ви і ваші рідні цього та кожного дня відчували радість, душевне тепло та силу віри!
Зі святом Ураза-байрам! Нехай у вашій долі цей день стане відправною точкою для нового початку, натхнення та здійснення добрих справ! Бажаю, щоб Аллах послав вам на життєвому шляхудобрих друзів, вірне кохання та міцну родину, що стане опорою!
Від щирого серця шлю привітання з великим і чистим святом Ураза-байрам! Нехай бенкет у будинку не припиняється, ніколи не вщухає сміх, а радісні посмішки не сходять з облич! Бажаю, щоб прощання зі Священним місяцем пройшло на славу!
Ми прощаємось з Рамаданом та зустрічаємо довгоочікуване свято Ураза-байрам. Щиро бажаю вам духовного розвитку, уміння знаходити в людях добро, а в житті – щастя, допомагати та приймати допомогу, вірити та отримувати відповідь на свої молитви! Нехай кожен новий день дарує сили продовжувати життєвий шлях та не зупинятися на досягнутому!
Всіх вітаю з Ураз-байрам! Бажаю нескінченного благополуччя, щирого коханняу серці та міцної віри в душі. Нехай ваш святковий стілбуде повний частування, а гості принесуть добро і благодать. Здоров'я, удачі та світлих думок у цей день!
Вітаю із завершенням Рамазана та приходом Ураза-байрам! Нехай у цей світлий та повний надій день Аллах прийме твої молитви і відповість на них гармонією та щастям, що навіки оселяться у душі. Бажаю терпіння, сили та віри!
Ось і настав Ураза-байрам – свято краси, веселощів та оновлення. Не забудьте розділити цей довгоочікуваний день з тими, хто вам дорогий. І нехай на вашому столі завжди буде багато пригощань, а серця гостей наповнюються надією та вірою.
У свято Ураза-байрам бажаю вам зберігати молодість душі, поважати рідних, цінувати друзів та дарувати своє добро та кохання всім оточуючим. Нехай ваші будинки будуть наповнені світлом і сміхом, а серця – благодаттю та радістю! Зі святом!
Завершуючи місяць Рамадан, ми не просто прощаємося з постом, а й починаємо нову сторінку нашого життя. В цей час настав час пробачити колишні образи і тривоги, подякувати дорогим людям і віддатися радості та щастю! Дякую за те, що поділяєте майбутній день зі мною і залишаєтеся поряд на непростому життєвому шляху!
Нехай Ураза-байрам стане для вас початком світлої смуги у житті. Допомагайте ближнім, даруйте любов, шануйте батьків, пестуйте дітей! Нехай будинок завжди обходять сварки та прикрощі, а сімейне вогнище ніколи не перестане дарувати тепло. Нехай благословить вас Всевишній і пошле благодать всім, хто сьогодні зібрався за святковим столом!
Зі святом Ураза-байрам! Цього дня ми відпускаємо тяжкі думки та відкриваємо серце для чистих намірів та вчинків. Бажаю, щоб ви ніколи не оступалися на життєвому шляху, прославляли Аллаха і цінували тих, хто вам вірний і дорогий.
Вітаю всіх із довгоочікуваним та радісним днем розговіння! Нехай ваше життя буде сповнене щастя, достатку, щасливих моментів та щирих усмішок, а Аллах оберігає душу від темних думок та діянь! Прославимо священний день Ураза-байрам!
Ура! Пост закінчився і настав довгоочікуваний день розговіння - Ураза-байрам! Їжте, гуляйте та веселіться цього дня! Нехай очі у цей день світяться щастям, а близькі радують своєю підтримкою! Від щирого серця вітаю вас і ваших гостей з великим світлим святом!
Ці привітання у прозі стануть для ваших близьких приємним нагадуванням про те, що ви не забуваєте про них у світле свято Ураза-байрам.
А як ви вважаєте за краще радувати друзів і рідних цього дня?
Ураза-Байрам - це дуже важливе свято в календарі Ісламу, яке означає, що місяць Рамадан завершується. Усі правомірні Мусульмани світу з трепетом чекають на це свято. Цього дня їх не залишає радість. До цього дня потрібно було цілий місяць дотримуватись дуже суворого посту.
І ось коли Рамадан закінчився, починається радісний день розговіння. Цей день називається Ураза-Байрам. Цього дня усі мусульмани вітають мають вітати своїх рідних та близьких із цим радісним святом. На допомогу їм ми підготували гарні та правильні привітання, як із традиційними словами та побажаннями, так і душевними та короткими для СМС привітаннями з Ураза-Байрам у віршах та прозі.
Душевні вітання на Ураза-Байрам у віршах
За багатовіковою традицією, цього дня привітання з Ураза-Байрам мають бути у кожній родині та кожному будинку. Адже кожен мусульманин, який поважає традиції, цього дня вітає не лише свою родину та близьких, а й усіх своїх друзів та знайомих. Цього дня як привітання-побажання використовується фраза: «Ід мубарак!», що в перекладі на російську означає «Благословенного свята!».
Проте, окрім традиційних привітань рідним та друзям, у це свято заведено говорити привітання і у віршах. Ми зібрали для Вас кілька таких вітань.
У свято славне, чисте, світле
Вітаю від щирого серця.
В Ураза-Байрам нехай думки
Будуть зрозумілі та чисті.
У вашому домі буде мирно,
На щастя близькі живуть.
У вірі сильної та глибокої
Натхнення знайдуть.
Закінчив випробування
Священний Рамадан,
З радістю зустрічайте
Ураза-Байрам.
Нехай він несе радість
І веселощі в будинок,
Щоб добро навіки
Оселилось у ньому.
Хай нехай буде чашею,
Повний до країв,
Кожен буде щасливий,
Веселий і здоровий.
Чистоти бажаю
У душах та серцях,
Нехай у дорозі життя
Береже Аллах.
Мусульман усіх вітаємо,
Миру мирного бажаємо,
Нехай ростуть спокійно діти,
Буде мир на всій планеті!
Нехай зовсім не буде бідних,
Злих, неправедних та шкідливих,
Нехай любов у серцях живе,
Розростається, цвіте!
Нехай здоров'я міцним буде,
Нехай живуть без стресів люди!
Славимо Ураза-Байрам,
Ділимо щастя навпіл!
Вітання на Ураза-Байрам у прозі
Вітати один одного з Ураза-Байрам заведено і у прозі. Такі поздоровлення, як правило, мають дуже душевний і теплий характер і наповнені самими приємними побажаннями. Наприклад, дуже часто вітання на Ураза-Байрам у прозі містять слова про мир, доброту, любов і добробут. Ці душевні побажаннявимовляють при особистій зустрічі, за гостинним столом та у колі найрідніших та близьких. Далі на вас чекають саме такі добрі та світлі привітання на Ураза-Байрам у прозі.
Вітаю зі світлим святом Ураза Байрам! Бажаю Вам миру, благополуччя та кохання. Нехай стіл ваш у цей день буде сповнений смачних ласощів, а душа - щастя! Процвітайте та живіть довго, нехай завжди діти будуть здорові та веселі. Зі святом розговіння!
Настав Ураза-Байрам - свято винятково мальовниче, веселе та смачне. Будьте щасливі та улюблені!
Живіть, душею не старіючи. Щоб стіл ломився від пряних страв, а ліжко від кохання! Нехай будинок завжди буде сповнений світла та дитячого сміху! Зі святом, брати та сестри!
Ід мубарак! Ід мубарак! О, благословення твоє зійшло цього дня! Вітаю всю планету і бажаю щастя кохання, достатку і дожити до наступного Ураза-Байрам. Нехай Аллах зберігає твою душу та серце. Ти не лукав, будь слухняним і дотримуйся всіх традицій нашого народу і буде тобі щастя в житті.
Виразити свою повагу знайомим мусульманам та їхнім рідним у свято Ураза-байрам вам допоможуть підібрані нами душевні вірші та проза. На честь закінчення місяця Рамадану ви можете надіслати своїм друзям найкращі побажання російською, татарською чи турецькою мовами. Добрі привітання на Ураза-байрам 2019 обов'язково сподобаються одержувачам і подарують їм лише позитивні емоції.
Короткі смс привітання на Ураза-байрам 2019 року - турецькою з перекладом
Для красивого привітання знайомих мусульман, які спілкуються турецькою, зі святом Ураза-байрама 2019 рекомендуємо вам використовувати підібрані нами душевні короткі смс з побажаннями.
Привітання до Ураза-байрів 2019 року в коротких смс — турецькою мовою з перекладом
Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tüm insanlığa hayırlı olsun!
Вітаю зі святим святом Рамадан. Нехай він пройде у колі коханих, у здоров'ї та радості. Вітаю зі святом усе людство!
Her ilkbaharda gelinciklerin a güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum… İyi bayramlar!
Нехай свято, як мак – найпрекрасніший вісник весни, принесе тобі і твоїй родині радість та щастя. Зі святом!
Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun.
Нехай усі серця наповняться радістю, нехай усі надії сповняться, нехай усі суми забудуться, нехай Бог почує ваші молитви, а свято буде благословенним.
Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. İyi bayramlar!
Бажаю, щоб Рамазан-байрам приніс радість, усі сім'ї наповнив щастям, і приніс до дому достаток. Зі святом!
Kalplerde sevgi olsun gözlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun
Нехай серця наповняться любов'ю, а очі випромінюють світло. Зі святом Рамазан-байрам!
Побажання на честь свята Ураза-байрам — вітання татарською з перекладом
Для оригінального поздоровленнядрузів-мусульман з Ураза-байрам ми також підібрали для вас найкращу прозутатарською мовою.
Привітання та побажання у прозі до Ураза-байрам – татарською з перекладом
Нижче ви знайдете не тільки привітання татарською, але й їх переклад.
Ураза гаєте бәйрәме белән ихластан тәбрик ітәм. Синьокебек іманли, яш, сабир, никли рухли дин кардәшем булганга мін чин күңелемнән сөенәм. Һәм кіләчәк тә дә шул дөреслек юлинда, Аллаһ кушкан намаз юлинда булырсың һәм үзеңә башкаларни та әйдәрсең дигән изгетелө. Аллаҹ синьо килган догаларини кабул кипилип, фәрештәләр сіңа уган юллар, мул табинар һәм ка гіна барма гел намусли іманли кешеләр генә очратсин. Тәнең, җаның һәрчак сәламәт булып һәр ел шулай уразалар тотип, гаєтен, корбанин күп еллар бәйрәм ітәргә насийп булсин.
Щиро вітаю вас із святом Ураза-байрам. Я щиро радий, що маю такі віруючі, як ти, молода, терпляча, міцна віра. І нехай Аллах віддасть кожній душі те, що вона набула: добром за добро і злом за зло, і добром за зло, і злом за зло, і добром за зло. І ти (о, Пророк) побачиш, як беззаконники [невіруючі] (у день суду) боятимуться (покарання Аллаха) (виконуючи Його накази і усуваючись від того, що він заборонив). Нехай щороку з таким Ураза-байрамом тіло та душа завжди будуть здорові та міцні, щоб у цей день судилося багато років святкувати його жертву.
Ураза бейрем белен сезне чин кунелден котлийм! Бехет, ісен саулик Ходи бірсен баригизга!
Від щирого серця вітаю вас зі святом Ураза-байрам! Здоров'я вам усім!
Ураза бәйрәме білән котлийбиз! Тормишигызда һәрвакит бәйрәм, шатлик һәм муллик булсин. Їй мөеміннәр, Аллаһ сезгә җіңеллекне тілі һәм авирликни теләми.
З Ураз Байрам вітаємо! Нехай завжди у Вашому житті буде свято, радість та достаток. Нехай Аллах полегшить долю всіх Ваших родичів і надішле Вам надійних друзів.
Бәхетле Ураза бәйрәме телім. Өйдә тиничлик һәм бәрәкәт булсин, гаіләдә мәхәббәт һәм мәхәббәт хөкем сөрсен, йөрәгеңне күр
Бажаю щасливого свята Ураз Байрам. Нехай у домі буде мир і благодать, нехай у сім'ї панує лад і любов, нехай серце не знає образ і тривог.
Ураза гаєте бйрме білн ихластан тбрик ітм. Синє кебек іманли, яш, сабир, никли рухлі дин кардшем булганга мін чин келемнн сенм. м кілчк т д шул дреслек юлинда, Алла кушкан намаз юлинда булирсы мзе башкаларни та йдрсе дігн ізге телкт калам.
Цього дня ми бажаємо вам міцного здоров'я, благополуччя, миру та добра! Я вірю в тебе, бо ти брат Віри, такої віри, як ти, молодий, терплячий, з міцною душею. На цьому шляху, за волею Бога, ти завжди супроводжуватимеш молитву.
Кращі побажання на Ураза-байрам російською — короткі поздоровлення у прозі
Наша коротка прозаз привітаннями до свята розговіння Ураза-байраму російською допоможе вам оригінально та зворушливо привітати всіх знайомих мусульман.
Найкращі короткі привітання до Ураза-байрів – у російській прозі
За бажанням ви можете доповнити готову прозу особистими привітаннями або переписати її своїми словами.
Вітаю зі святом Ураза Байрам та від щирого серцябажаю, щоб Аллах почув усі молитви, щоб на столі ніколи не було порожньо, щоб у будинку постійно панувала атмосфера щастя та блага, щоб серце завжди з радістю зустрічало гостей, щоб у душі надовго оселився затишок, щоб завжди вдавалося продовжувати свій шлях милосердним та добрим людиною.
У світле свято Ураза Байрама прошу прийняти щирі вітання та побажання всього доброго, радісного та красивого. Нехай світ панує в сім'ї, нехай усі рідні будуть здорові, нехай на столі завжди буде свято, нехай твої руки роблять добрі справи, нехай Аллахом будуть почуті всі молитви душі твоєї. Також бажаю достатку, кохання та щастя.
Вітаю зі світлим святом Ураза Байрам! Бажаю Вам миру, благополуччя та кохання. Нехай стіл ваш у цей день буде сповнений смачних ласощів, а душа - щастя! Процвітайте та живіть довго, нехай завжди діти будуть здорові та веселі. Зі святом розговіння!
Ід мубарак! Нехай це світле свято принесе Вам мир, благословення та любов. Нехай відтепер радість живе у Вашому серці і не залишає його ніколи. Нехай тільки успіх буде Вашим супутником на всіх дорогах долі. І нехай у Вас буде стільки щастя, щоб Ви могли їм обдарувати кожного зустрічного.
Усіх вітаю зі святом. Нехай благополуччя спуститься з небес на ваші будинки. Нехай на столах у вас завжди буде велика кількість, а в душі завжди звучить радість. Щастя вашим будинкам, миру у ваші душі та тепла у ваші серця. Нехай будуть здорові всі ваші близькі, нехай щасливими зростають ваші діти і вдалим буде ваш життєвий шлях.
Душевні привітання на Ураза-байрам 2019 – у коротких віршах
Для незвичайного поздоровленнязнайомих мусульман зі своїм найважливішим святом Ураза-байрам ви можете використати як прозу, а й короткі вірші.
Короткі душевні привітання на честь Ураза-байрам 2019 – вірші
Душевні вірші передадуть отримувачу вашу щиру повагу до нього та його сім'ї.
Завершився Рамадан
І прийшов Ураза Байрам.
Не шкодуємо теплих слів
Для привітних будинків.
Нехай Аллах Вам допомагає,
Щастя, радість посилає.
Світлих думок, добрих справ,
Щоб кожен досяг успіху.
Нехай же Ураза Байрам
Подарує вам багато щастя!
Живіть у світі та достатку,
Здоров'я нехай буде гаразд!
Нехай вас від бід береже Аллах,
Щоб світ панував у вас у серцях!
Нехай будуть помисли чисті
І всі справджуються мрії!
Ось добіг кінця священний Рамадан -
В ісламі відзначають Ураз Байрам.
Нехай щедрим буде будинок на частування,
Нехай настає в душі спокій та просвітлення.
Ви з подякою на світ погляньте,
Всю красу його та святість відчуєте.
Нехай серця наповняться теплом,
Добрі думки повертаються добром.
Ураза Байрам настав,
Пост закінчився, тебе вітаю,
В достатку бажаю життя я прожити,
Гармонії, щастя бажаю.
Нехай у цей день засвітяться вогні,
Бажаю успіху тобі, розуміння,
Бажаю, щоб справдилися всі мрії,
Бажаю не знати втрат та відчаю.
Я ісламських не знаю традицій,
Тому що я віри інший.
Але бажаю серцям я лучитися
У свято світлом добра, чистотою!
Нехай Ураза-Байрам приносить
Річки щастя з найпотужнішою течією!
А кохання як господиня розносить
У кожному будинку свої частування!
Зворушливі вітання своїми словами на Ураза-байрам – російською мовою
Душевні привітання до священного свята Ураза-байрама, написані своїми словами, підкреслять ваше дружнє тепле ставлення до отримувача.
Зворушливі привітання на честь Ураза-байрама своїми словами - російською
Нашу прозу можна використовувати без змін або доповнювати особистими привітаннями.
Бажаю Вам цього святкового дня зміцнити свій іман. Хай прибуде з Вами захист та милість Всевишнього. Нехай у Ваших серцях зміцниться віра. Бажаю Вам завжди слідувати по дорозі, яку нам наказав Всевишній, нехай Ваші вчинки завжди приносять благоденство (суап) для Ваших близьких. Мирного неба над головою, яскравого сонця та дитячого сміху, що долинає від усюди.
Вітаю зі святом Ураза Байрам і від щирого серця бажаю відчинити двері до нового щастя, відкрити свою душу для нових добрих справ, ніколи не забувати про милосердя та честь, завжди йти по життю з доброю надією та чистою совістю.
Вітаю з Ураз Байрам. Бажаю чистого сумління, чистих помислів, чистих надій. Нехай Аллах укриє від бід тебе і твою сім'ю, нехай доброта серця твого допоможе близьким і добрим людям, нехай у твоєму домі завжди буде свято – свято кохання, поваги, щастя та доброї радості.
Ід Мубарак. Бажаю щасливого свята Ураз Байрам. Нехай чистота твоїх думок і доброта твого серця відгукнеться у радості та добробуті свого життя. Бажаю здоров'я всій твоїй родині, вірних друзів та щирого кохання. Нехай Аллах дарує сили та терпіння, а також світлу надію та відраду душі.
Настав Ураза Байрам. Тож нехай у вашому житті разом зі святом настане світла смуга щастя і добра. Бажаю вічного здоров'я для близьких та рідних людей, бажаю духовного зростання та душевних веселощів. Нехай Ураза Байрам принесе повагу оточуючих, підтримку, розуміння та любов.
Найкрасивіше вітання з Ураза-байрамом російською – душевні вірші
Красиві та добрі привітанняросійською мовою на честь великого свята Ураза-байрама 2019 можна доповнювати особистими побажаннями добра і щастя.
Найкрасивіші привітання до Ураза-байраму у віршах російською мовою
Оригінальні привітання на честь свята Ураза-байрама ви також можете переслати разом із підібраними нами відео-листівками.
У свято славне, чисте, світле
Вітаю від щирого серця.
У Ураза Байрам нехай думки
Будуть зрозумілі та чисті.
У вашому домі буде мирно,
На щастя близькі живуть.
У вірі сильної та глибокої
Натхнення знайдуть.
Мусульмани, зі святом Ураза Байрам!
Щастя та здоров'я я бажаю вам.
Нехай Аллах вам все зарахує добрі справи
І пошле спокій у серця, а в сім'ю – тепла.
Нехай буде благословенний ваш затишний дім,
Нехай любов, веселощі, сміх перебувають у ньому.
Нехай успіх супроводжує вам на роботі.
Відмічайте весело Ураз Байрам!
Закінчив випробування
Священний Рамадан,
З радістю зустрічайте
Ураз Байрам.
Нехай він несе радість
І веселощі в будинок,
Щоб добро навіки
Оселилось у ньому.
Хай нехай буде чашею,
Повний до країв,
Кожен буде щасливий,
Веселий і здоровий.
Чистоти бажаю
У душах та серцях,
Нехай у дорозі життя
Береже Аллах.
Свято миру та добра,
Сонця, світла та тепла!
Вітаю правовірних
З чистим Ураза Байрам!
Будьте щасливі, здорові.
Нехай буде вдома.
Нехай серця зігріє вам
Свято Ураза Байрам!
Нехай ясне свято розговіння
Прийде до Вашого чистого, світлого будинку.
Прекрасним буде настрій,
І чекає успіх у справі будь-якій.
Нехай Ураза Байрам приносить
Вам щастя, мир та доброту.
Нехай вітер горя забирає,
Щоб життя було завжди у кольорі.
Мусульмани всього світу відзначають свято розгові Ід аль-Фітр – Ураза-байрам. Цей день знаменує закінчення місяця Рамадан – місяця милості та прощення.
Редакція сайту «Іслам.Ру» вітає всіх віруючих із цим благословенним днем. Бажаємо братам і сестрам очиститися від усього недостойного і зустріти це велике свято зі щирою вірою у Творця.
Нехай обдарує нас Всевишній Своїми благами в обох світах, зміцнить братські зв'язки між людьми і об'єднає всіх нас на добро.
Єдність нашої умми – ключ до її процвітання. Тож давайте триматися за верв Аллаха і не розділятися!
Напередодні свята духовні лідери мусульман, муфтії виступають із привітаннями на адресу віруючих. Пропонуємо до вашої уваги добірку подібних звернень.
Муфтій Дагестану шейх Ахмад Афанді привітав віруючих країни з благословенним святом Ід аль-Фітр – Ураза-байрам!
«Ас-саламу алейкум у рахматуллахи на баракатух!
Дорогі брати та сестри!
Від імені всіх співробітників Муфтіята та від себе особисто щиро вітаю вас зі священним святом Ураза-байрам!
Це один із важливих днів у житті мусульман, коли вони відвідують усіх рідних та близьких, хворих, вітають братів, сестер і намагаються радувати дітей. Іслам вчить нас виявляти єдність, братерство, дружбу та взаємоповагу. Якщо цими прекрасними якостями володітиме кожен віруючий, то Творець з милості Своєї, можливо, обдарує нас баракатом і терпінням, якого нам дуже не вистачає в цей непростий час.
Радісно усвідомлювати, що з кожним роком віруючі все трепетніше ставляться до цього свята. Мусульмани дотримувалися посту, робили добрі справи, пригощали рідних та близьких, багато хто з вас брали участь в акції «Намети Рамадану», роздавали милостиню. Це свідчить про єдність та згуртованість мусульман.
Висловлюю щиру вдячність віруючим, які виявили належну повагу до всіх приписів Всевишнього Аллаха. Прошу Всемогутнього Творця віддати всім за намірами.
Бажаю всім віруючим зробити пріоритетним прагнення придбання вічних цінностей в ім'я достатку Всевишнього.
Нехай це світле свято служить духовному очищенню людей, зміцненню дружби та взаєморозуміння між ними.
Хай прийме Аллах всі наші добрі діяння. Від щирого серця бажаю Вам міцної віри, сімейного благополуччя та здоров'я. Нехай Всевишній дарує нам прощення і милість як у цьому світі, так і у Вічному. Амін».
Привітання муфтія Татарстану зі святом Ураза-Байрам
Бісмілахір-рахманір-рахім
Ассаляму алейкум рахматуллахи ва баракятуху
Шановні брати та сестри!
Від імені Духовного управління мусульман Республіки Татарстан та від себе особисто щиро вітаю вас із великим святом Ід аль-Фітр – Ураза-байрам!
Проводжаючи благословенний місяць Рамадан, серце кожного мусульманина охоплюють змішані почуття: ми радіємо, що відтепер настає довгоочікуване свято, але більше сумуємо, оскільки такі цінні подарунки, як багаторазові відплати за добрі діяння, братні іфтари, таравих-намази, щира милостиня. на місяць Рамадан. Відомий мусульманський вчений ібн Хаджар аль-Аскаляні (рахматуллахі алейхи) у своїй знаменитій праці «Фатх аль-Барі», яка є коментарем на збірку хадісів «Сахіх Бухарі», сказав: «Бажання закінчення Рамадану – з-поміж великих гріхів».
Рамадан – це місяць здійснення благодіянь та відмови від поганих звичок. Хвала Аллаху, хтось із наших братів і сестер цього місяця став на щоденний намаз, комусь пощастило навчитися читати Високошанований Кур'ан і освоїти правила таджвіда. Щиро сподіваюся, що хтось усвідомив справжню цінність сім'ї та відновив родинні, дружні та братерські стосунки, які були забуті з різних причин. У цей священний місяць самотні й утиснені люди, тяжкохворі, бідняки та сироти, всі, в кому б'ються поранені та втомлені серця, здобули душевне зцілення, добрих покровителів, друзів та супутників. Будинки для людей похилого віку, інвалідів та дитячі будинки, лікарні та в'язниці – радість благословенного місяця прийшла до всіх. Словом, Рамадан дав нам усім можливість поринути у світ духовної чистоти та братерства. Тепер тільки від нас залежить, чи залишимо ми цей духовний стан тільки для Рамадану, чи змінимо себе і своє життя назавжди після Ураза-байраму.
Дорогі одновірці! Вітаю Вас із благословенним Ураза-байрам та закликаю дарувати родичам, колегам, друзям та особливо дітям подарунки – нехай радість свята відчувається всюди! Бажаю Вам достатку Аллаха та Його Милості, щастя в обох світах, міцного іману та можливості працювати на благо Ісламу. Нехай Всевишній Аллах прийме наш пост і всі наші добрі справи! Щасливого свята! Амін.
Муфтій Татарстану
Каміль хазрат Самігуллін
Привітання муфтія Республіки Мордовія зі святом Ід-уль-фітр
Дорогі брати та сестри!
Сердечно вітаю вас з благословенним святом Ураза-байрам!
Це свято, що означає завершення благословенного місяця Рамазан, є символом урочистостей високих духовних якостей та моральних норм. Головне святомусульман Ураза-байрам сприяє утвердженню гуманістичних загальнолюдських цінностей «Ід-уль-фітр дає нам усім можливість глибоко осмислити свої вчинки, наміри та обрати єдиний можливий правильний шлях. Це шлях єдності та дружби, миру та злагоди.
Нехай духовний капітал, накопичений вами у священному місяці Рамазан, буде збережений і багаторазово примножений! Сподіваюся, що це світле свято миролюбності, віротерпимості, милосердя та турботи про ближнього і надалі сприятиме духовному вдосконаленню людей, вихованню патріотизму та любові до Вітчизни.
Нехай свято Ураза-байрам принесе у кожну оселю, кожну родину тепло та радість, згоду та добробут, мир та благополуччя!
Від щирого серця бажаю вам міцного здоров'я, духовного очищення, нових благочестивих справ, успіхів, щастя! Гармонії, любові та миру вам та вашим близьким!
Муфтій Республіки Мордовія
Зякі-хазрат Айзатуллін
Привітання голови ДСМР зі священним святом Ід аль Фітр
З ім'ям Аллаhа, Милостивого та Милосердного! Мир Вам, милість Всевишнього і Його нескінченні блага! Ід аль Фітр - Ураза-Байрам в ісламі - це одне з головних свят. Він символізує закінчення священного місяця Рамадан, а також нагадує нам про найвищі людські цінності, вчить добру та співчуття, прояву поваги до старших, батьків, близьких. У сучасних складних умовах нестабільності у світі приклад міцнішої країни-Росіївикликає в деяких бажання роздробити та послабити наше єдине суспільство. Тому саме духовні цінності, які ми зберігаємо та передаємо з покоління в покоління, дають нам можливість не лише творити, а й успішно протистояти будь-яким труднощам та будь-якому тиску ззовні. Духовно-моральна робота над собою – це завтрашній день сильної людини. Людину, яку поважали і поважатимуть, і любитимуть на землі та в небесах. Свято Ураза-Байрам допомагає нам зрозуміти, що істинно віруюча людина дбає про благополуччя і спокій не тільки свого, рідних чи близьких, а й усіх громадян улюбленої Вітчизни Щиро благаю, щоб Всевишній прийняв наші пости, помисли, допоміг дотримуватися істинно правильного шляху. Нехай свято Ураза-Байрам принесе у кожну оселю тепло та радість, порозуміння, спокій, добробут та достаток!
З добрими молитвами, Муфтій Духовних зборів мусульман Росії Альбір хазрат Крганов
Муфтій Санкт-Петербурга та Північно-Західного регіону Росії вітає правовірних мусульман зі святом Ураза-Байрам
Від імені Духовного управління мусульман Санкт-Петербурга і Північно-Західного регіону Росії і від себе особисто вітаю всіх своїх єдиновірців - мусульман Санкт-Петербурга, Ленінградської області, Росії, Співдружності Незалежних Держав і миру з світлим святом - святом Ураза-Байрам, що знаменує закінчення Поста на місяць Рамадан.
У ці дні ми молимося і прославляємо Всевишнього Творця, ми розуміємо, що свята дано нам не просто, щоб відволіктися від низки буден. Ми прожили місяць, який став для нас місяцем духовного очищення, здійснення богоугодних справ, прощення гріхів. Багато мусульман з милості Всевишнього виявляли величезну старанність у поклонінні в цей великий місяць, мечеті були переповнені на здійснення намазів, виявляли старанність у щедрості, на віддалі від забороненого, у прояві доброї вдачі.
Піст – це час коли людина співчуває та співчуває тим, хто потребує нашої допомоги. У дні Посту, морального вдосконалення, служіння Всевишньому, ми прагнули багаторазово помножити добрі справи, намагалися виявляти турботу та увагу не лише до рідних та близьких, а й до тих, хто потребує нашої підтримки, виявляючи милосердя та співчуття.
Посилена молитва, повна утримання від усіх видів їжі, пиття та розваг, невпинна допомога біднякам, сиротам та знедоленим, позбавлення згубних звичок та пристрастей потребує духовного вдосконалення та старанності. Боротьба зі своїми пороками, самовдосконалення немає без труднощів, без терпіння. Тому місяць Рамадан також називається місяцем терпіння та випробування. Випробовується наша терпимість, наша сила духу, сила волі та глибина нашої віри. Випробуванням є і збереження людської гідності. Гідність мусульманина, гідність кожної людини – це її помисли та вчинки, її прагнення бути в суспільстві та приносити користь своєму народу, Батьківщині, де він черпає блага для прожитку.
Чи вдалося пройти ці випробування мусульманинові – відомо лише Всевишньому Аллаhу і це відкриється лише Судний день. Нині важливе інше – у дні святкової веселощів не розгубити добрих плодів Посту, не забути, що і молитва, і милостиня, і добрі справи повинні відбуватися не лише в дні Посту, а й у всі дні життя, бо Творець усі дні священний.
У ці благостні дні, коли понад мільярд мусульман у всьому світі підносять свої молитви до Єдиного і Великого Творця – Бога, щиро бажаю всім мусульманам нашого багатонаціонального та багатоконфесійного регіону послання милості та благословення Всевишнього!
У Священний місяць Рамадан ми проводили час у молитвах та пості, спілкування з братами по вірі, вивчали Священний Коран, у якому завжди відкривали для себе щоразу все нове та нове. Всевишній дарував людям розум, щоб вони змогли відрізняти хороше від поганого, правду від брехні, віру від зневіри і пам'ятати про ті чудеса, які Він послав усім створінням Своїм. Тому я глибоко впевнений у тому, що всі послідовники Ісламу, традиційної для Росії релігійної конфесії, будуть, як і раніше, використовувати свій величезний потенціал, свої можливості для того, щоб у світі та взаєморозумінні продовжувати розвивати духовність у нашому суспільстві, служити зміцненню громадянської згоди та світу.
Дорогі брати та сестри!
Ураза-Байрам – справді славне та чисте свято, яке поєднує весь мусульманський народ. Кожен може відчути дивовижну єдність зі своїми ближніми. Я ще раз вітаю Вас від щирого серця, бажаючи чистих думок і ясних намірів. Нехай у Вашому домі завжди панує світ, який не зруйнує славного життя, подарованого Всевишнім. Близькі люди нехай будуть умиротвореними та щасливими, стійкими до життєвих лих. Бажаю у сильній та глибокій вірі знаходити натхнення та опору на кожен день. Ураза-Байрам, який ознаменував завершення довгого та важливого посту, є цінною подією для всіх віруючих людей. Ви обов'язково знайдете достатньо енергії для того, щоб відчути нову силу віри. Щастя та благословення у такий чудодійний день.
Молю Творця нашого послати благоденство та благополуччя, мир і спокій нам та нашим близьким в обох світах! Я благаю Всевишнього послати всім росіянам мир і спокій, добробут та стабільність.
Хай допоможе нам усім Всевишній у всіх добрих справах та починаннях! Сподіваюся, що все найкраще, що придбано нами цього місяця, ми збережемо протягом усього року та всього подальшого життя.
Бережи Аллах на небесах
Свій тихий, відданий народ,
Сьогодні Ураза Байрам,
Закінчено ваш священний піст.
У серця приходить чисте світло,
І наповнює душу щастям,
Живіть у світі і добре,
Без хмар на небі та негоди.
Свято сьогодні Ураза Байрам.
У мечетях усюди читають Коран.
Люди веселощів і щастя сповнені.
Славлять Аллаха з пророком вони.
Усі раді сьогодні. Нехай завжди буде так!
Ураза Байрам! Ід мубарак!
У світле свято Ураза Байрам прошу прийняти щирі вітання та побажання всього доброго, радісного та красивого. Нехай світ панує в сім'ї, нехай усі рідні будуть здорові, нехай на столі завжди буде свято, нехай твої руки роблять добрі справи, нехай Аллахом будуть почуті всі молитви душі твоєї. Також бажаю достатку, кохання та щастя.
З честю пройдено Рамадан,
Свято настає,
Ураза Байрам зустрічаємо
І душа співає.
У світі, радості, любові
Нехай живе народ
Щедро нехай закят уль-фітр
Кожен роздає.
Свято нехай несе серцям
І душам очищення,
Дарує в Ураза Байрам
Аллах благословення.
Нехай радість осяє
Радістю, теплом,
І щастя нехай приходить
Сьогодні у кожний будинок.
Адже кожен мусульманин
Сьогодні скаже вам:
Немає свята прекраснішого,
Чим Ураза Байрам!
Завершився Рамадан
І прийшов Ураза Байрам.
Не шкодуємо теплих слів
Для привітних будинків.
Нехай Аллах Вам допомагає,
Щастя, радість посилає.
Світлих думок, добрих справ,
Щоб кожен досяг успіху.
Закінчено піст, шумить округи,
Надсилаю вітання я вам.
Бажаю щастя та здоров'я
Вам свято наше Ураза Байрам.
Нехай завжди Аллах допоможе
У вчинках добрих та справах.
Бажаю сил тілам я вашим
І доброти завжди серця.
Ураза Байрам настав,
Пост закінчився, тебе вітаю,
В достатку бажаю життя я прожити,
Гармонії, щастя бажаю.
Нехай у цей день засвітяться вогні,
Бажаю успіху тобі, розуміння,
Бажаю, щоб справдилися всі мрії,
Бажаю не знати втрат та відчаю.
Свято мусульманське до кожного будинку прийшло.
З благодаттю, радістю він у серця увійшов.
Рамазан тримав хтось, чистий тепер душею,
Щастя заслужив він, зло кинув благанням.
Нехай же прихильний до вас Аллах завжди.
Ураза Байрам прийшов. Зі святом тебе!
Ураза Байрам настав, вітаю,
Аллах нехай почує твої молитви.
Здоров'я та щастя тобі я бажаю,
І в серці своє кохання ти впусти.
Нехай святковий стіл буде повний,
І в домі твоїм оселиться затишок.
Сім'я твоя буде здоровою, веселою,
Добро та удача нехай у домі живуть.
Бажаю всім душевної чистоти,
Нехай сонечко завжди вам світить ясно,
Нехай збудуться заповітні мрії,
Щоб життя було чарівно прекрасне!
Хочу вам лише щастя побажати,
Щоб ви не знали смутку та смутку,
Від радості бажаю всім сяяти,
Адже сувору посаду ви стійко виконували!