Привіт, друзі! Літо минуло, і настав час почати писати твір на тему як я провів літо.

Відмінний топік з перекладом та з необхідним словником на цю тему.

Наприкінці топіка подивіться відео meine sommerferien rotine.

Необхідний словниковий запас:

der Sommer – літо
die Sommerferien (Pl.) – літні канікули
der Urlaub – відпустка
die Reise — подорож
im Sommer - влітку
im Sommer / Herbst / Winter / Fruhling - влітку, восени, взимку, навесні
in den Ferien – на канікулах
am Wochenende – у вихідні
letzten Sommer / Monat – минулого літа / минулого місяця
letzte Woche – минулого тижня
letztes Jahr – торік
im letzten Urlaub – у минулій відпустці
in den letzten Ferien – на минулих канікулах
vor einem Monat – місяць тому
vor einer Woche – тиждень тому

Де можна відпустку:

Ich machte Urlaub ... - Я був у відпустці ...
Ich war … in Urlaub. – Я був … у відпустці
in der Stadt в місті
auf dem Land – у селі
in den Bergen – у горах
am See – на озері
am Meer - на морі
im Ausland – за кордоном
im Ferienlager / Trainingslager – у літньому / спортивному таборі
auf dem Campingplatz – у кемпінгу
in der Jugendherberge – у студентському хостелі
im Hotel – готелі

Мої літні канікули - Meine Sommerferien

Im Sommer gehen die Schuler nicht in die Schule. Sie haben Sommerferien, die drei Monate dauern. Die Kinder mussen nicht fruh aufstehen, keine Hausaufgaben machen und nichts fur die Schule vorbereiten. Deshalb gefallen ihnen die Sommerferien.

/ Влітку учні не ходять до школи. Вони мають літні канікули, які тривають 3 місяці. Дітям не потрібно рано вставати, робити домашні завдання чи готувати щось для школи. Тому всі дуже люблять літні канікули. /

Ich habe gerne Sommerferien, weil ich dann viel Freizeit habe. An hellen Sommermorgen bleibe ich niemals lange im Bett. Nach dem Aufstehen gibt es ein leckeres Fruhstuck. Danach spiele ich drauen mit Freunden. Wenn es regnet, spiele їх Computer oder mit Lego. Manchmal gehe їх nachmittags mit Freunden in Kino oder spiele im Hof ​​einfach Fu'ball.

/ Мені дуже подобаються літні канікули через велику кількість вільного часу. Світлим літнім ранком я ніколи не валяюся довго в ліжку. Після того, як я встаю, смачно снідаю. Потім граю на вулиці із друзями. А якщо на вулиці йде дощ, то граю на комп'ютері чи Лего. Іноді після обіду я ходжу з друзями у кіно чи граю у дворі у футбол. /

Jeden Sommer fahre ich aufs Dorf, um meine Groeltern zu besuchen. Їх helfe ihnen im Garten oder passe auf ihre Kucken und Enten auf. Im Dorf mache ich oft weite Radtouren mit meinem Vater. Manchmal fahren wir zum Angeln an den Fluss. Mir gefallt es, morgens an den Strand zu gehen, wenn es noch nicht so hei? ist. Їх schwimme, sonne mich und spiele mit den Freunden am Flussufer.

/ Щоліта я їжджу до села провідати своїх бабусю та дідуся. Я допомагаю в саду або доглядаю курчат і качок. У селі ми з татом часто їздимо велосипедом. Іноді ми також їздимо на річку ловити рибу. Мені дуже подобається ходити на пляж зранку, коли ще не так спекотно. Я купаюся, загоряю та граю зі своїми друзями на береру річки. /

Wenn mein Onkel nicht sehr beschaftigt ist, geht er mit uns in den Wald, um Pilze zu sammeln. Abends sitze їх gern am Lagerfeuer, singe Lieder und schlafe im Zelt.

/ Коли мій дядько не дуже зайнятий, ми ходимо до лісу збирати гриби. Вечорами мені дуже подобається сидіти біля багаття та співати пісні, також я дуже охоче сплю в наметі. /

Fur mich dauern die Sommerferien niemals lang genug! Trotzdem bin ich froh, wenn die Schule wieder anfangt und ich alle meine Freunde wiedersehe.

/ Для мене літні канікули ніколи не тривають надто довго. Незважаючи на це, я завжди радий, коли знову починається школа, і я можу побачити всіх своїх друзів. /

MEINE SOMMERFERIEN ROUTINE!

Твір-розповідь на тему «Як я провів зимові канікули» німецькою мовою. Використовуйте цей текст як зразок, щоб написати власний твір. Також радимо подивитися інші тексти англійською та німецькою мовами на безліч тем на нашому сайті.

Meine Winterferien - Мої зимові канікули (твір)

Ich habe den Winter gern, weil ich in dieser Zeit Ferien habe. Die Winterferien beginnen gewöhnlich am 29. Dezember und sind am 10. Januar zu Ende.

Während der Ferien habe ich viel Zeit. Їхні лауфи Schlittschuh gern, deshalb gehe ich mit meinem Freund zur Eisbahn. Wenn es viel Schnee gibt, rodeln wir oder spielen Schneebälle im Hof.

Am Wochenende sind meine Eltern zu Hause. Wenn das Wetter gut ist, fahren wir aufs Land. Dort laufen wir Schi.

Wenn es kalt ist und das Thermometer minus 30 zeigt, bleibe ich zu Hause. Ich lese interessante Bücher oder sehe Filme.

Manchmal kommen meine Freunde zu mir у Den Ferien und wir spielen zusammen Computerspiele.

Mir gefallen die Winterferien, weil wir das Neujahrfest feiern. Es gefällt mir, den Tannenbaum zu schmücken. Es gibt viele Geschenke an diesen Tagen. Oft gehen wir zu Besuch oder haben Gäste. Das freut mich, Am Wochenende besuchen meine Eltern und ich Museen, Theater, Zoo oder Zirkus.

У Німеччині починається Weihnachten am 25. Dezember. Schon am 24. Dezember kauft man ein, bäckt Lebkuchen, Stollen und schmückt den Weihnachtsbaum mit Kerzen, Kugeln und Sternchen. An diesem Abend besuchen viele Menschen die Kirche, danach feiern alle zu Hause. Man singt Weihnachtslieder, ißt Weihnachtsgans. Die Kinder freuen sich über Weihnachten wegen der Ferien und vieler Geschenke. Es gibt viele Attraktionen, Karussellen, був viel Spaß macht.

Джерело: 55 усних тем з німецької мови для школярів. 5 - 11 класи / Автор-упорядник І. М. Варфоломєєва.

Wortschatz - Словник

• Computerspiele spielen - грати на комп'ютері
• christlich - християнський
• der Lebkuchen — медовий пряник, пряник
• dor Stollen - різдвяний кекс
• die Kirche - церква
• die Weihnachtsgans - різдвяний гусак
• die Kerze - свічка

Fragen zum Text — Запитання до тексту

1. Wann hast du Winterferien?
2. Ihr habt während der Ferien viel Zeit, nicht wahr?
3. Läufst du in den Ferien Schlittschuh?
4. Bist du ein guter Schiläufer?
5. Was machst du, wenn das Wetter schlecht ist?
6. Besuchst du in den Ferien Theater, Museen, Zoo, Zirkus?
7. Ist das Neujahrfest ein lustiges Fest? Warum?
8. Welches Fest feiert man 25. Dezember in Deutschland?
9. Welche Winterfeste gefallen dir?

Ferien sind die Lieblingszeit für alle Schüler. Man braucht nicht in die Schule gehen und lernen. Man kann am Morgen speter aufstehen, ці entspannen und die Zeit mit Interesse verbringen. Jemand zieht vor, im Internet den ganzen Tag zu surfen oder Computerspiele zu spielen. Був їхній betrifft, so sitze ich am Computer nicht viel. Їх wähle andere Beschäftigungen. Wenn das Wetter kalt ist, besuche їх meine Freunde oder bleibe zu Hause. In diesem Fall lese їх Abenteuerliteratur, sammle Puzzles gern. Auch viel Spaß machen mir Brettspiele.

Während der Sommerferien ist es draußen größtenteils warm und sonnig. Deshalb kann man sich sehr gut erholen. Єден Tag treffen wir uns mit Freunden und etwas unternehmen: gehen in Kino, manchmal ins Konzertodereinfachspazieren. In unserem Hof ​​spielen wir Fußball, Federball und andere Bewegungsspiele.

Etwa eine Monat verbringe im im Dorf bei meiner Oma. Їх helfe ihr beim Haushalt und im Garten, auch füttere Hühner und Enten. Wenn ich frei bin, laufe ich zum Fluss, um zu schwimmen und mich zu sonnen. Mit großem Vergnügen fahre ich Rad. Manchmal mache ich mit meinem Bruder weite Radtouren.

Wenn es Möglichkeit gibt, beschließt unsere Familie ans Meer zu fahren. Solche Reise bringt viel Freude und unvergessliche Eindrücke. Man kann neue Landschaften zu sehen und mit neuen Menschen bekanntzumachen. Besonders gefällt mir verschiedene Ausflüge machen und etwas Interessantes erfahren.
Für mich sind die Ferien niemals lang genug.

Канікули – улюблений час усіх школярів. Не треба йти до школи та вчитися. Вранці можна пізніше вставати, відпочивати та проводити час із цікавістю. Хтось вважає за краще цілими днями сидіти в інтернеті або грати в комп'ютерні ігри. Щодо мене, то я за комп'ютером сиджу недовго. Я вибираю інші заняття. Якщо погода холодна, я йду до друзів чи залишаюся вдома. І тут я із задоволенням читаю пригодницьку літературу, збираю пазли. А також люблю грати у настільні ігри.

Під час літніх канікул на вулиці переважно тепло та сонячно. Тому можна дуже добре відпочити. Щодня ми з друзями зустрічаємося і щось робимо: йдемо в кіно, іноді на концерт або просто ходимо. На нашому дворі ми граємо у футбол, бадмінтон та інші рухливі ігри.

Приблизно один місяць я проводжу в селі у бабусі. Я допомагаю їй по господарству та в саду, годую курей та качок. Коли я вільний, я біжу до річки, щоб поплавати і позасмагати. З великим задоволенням я катаюся велосипедом. Іноді ми з братом здійснюємо далекі велосипедні прогулянки.

Коли є можливість наша сім'я вирішує з'їздити на море. Така подорож приносить багато радості та незабутніх вражень. Можна подивитися нові краї та познайомитися з новими людьми. Особливо мені подобається їздити на екскурсії та дізнаватися про щось цікаве.

Для мене канікули ніколи не бувають надто довгими.

Thema: Meine Winterferien

Тема: Мої зимові канікули

Das Jahr in der Schule beginnt seit September. All Kinder Warten schon ab diesem Zeitpunkt auf die Winterferien mit Ungeduld. Denn sie sind etwas Besonderes, in dieser Zeit kommt das Neujahr, mein Lieblingsfest. Їх bin auch keine Ausnahme, vom Beginn des Schuljahres wartete ich darauf, wenn der Winter kommt, es wird zum ersten Mal schneien. Bald kommt das Neujahr, und wir gehen zu Weihnachtsveranstaltung.

Навчальний рік у школі розпочинається з вересня. Вже з цього моменту всі діти з нетерпінням чекають на зимові канікули. Адже вони – особливі, адже саме в цей час настає новий рік, найулюбленіше свято. Я теж не виняток, з початку навчального року чекала, коли настане зима, піде перший сніг. Настане новий рік, і ми підемо на новорічне свято.

Endlich ist dieser Moment eingekommen, und їх bin в den Winterferien. In diesem Jahr haben wir sehr viel Schnee. Der Vater sagt, dass etwas Ähnliches в дизель Gegend lange Zeit nicht geschehen wird. Їхні дахти, що wir zum Neujahr von der Anhöhe spazieren fahren, aber es ist в дизель Jahr uns nicht gelungen. Am Silvesterabend war ein starker Schneesturm, але Bewohner saßen zu Hause. Wir waren auch zu Hause, їх langweilte mich, denn ich möchte viel Spaß auf dem Platz haben. Wir haben mit der ganzen Familie ferngesehen. Der Weihnachtsmann hat für mich ein Geschenk unter den Christbaum gelegt. Їхній міх sehr gefreut, wenn sie am nächsten Tag unter dem Weihnachtsbaum gefunden habe. Der Weihnachtsmann є wirklich ein Wunder, viele Dank ihm. Їх kann es noch nicht anziehen und Schlittschuh laufen. Draußen stöbert es schrecklich. Das ist echt traurig.

Нарешті цей момент настав, і я на зимових канікулах. Цього року ми маємо дуже багато снігу. Папа каже, що у цих краях тут давно такого не було. Я думала, що ми на новий рік підемо на горі кататися, але цього року зробити це не вдалося. Напередодні нового року була сильна хуртовина, всі мешканці сиділи вдома. Ми теж були вдома, мені було нудно, адже я так хотіла веселощів на площі. Ми всією родиною дивилися телевізор. Дід Мороз цього року мені під ялинку поклав подарунок, я мріяла про нові ковзани. Я дуже зраділа, коли наступного дня їх виявила під ялинкою. Дід Мороз – просто диво, дякую йому. Ось тільки одягнути ковзани і покататися на них я поки що не можу. За вікном страшенно мете. Ось що реально засмучує.

Meinen Schulfreundinnen konnte їх nur telefonisch gratulieren. Jetzt wissen wir nicht, wann wir uns wiedersehen. Die Wettervorhersage verspricht solches schlechte Wetter noch für 3 Tage.

Своїх шкільних подружок я змогла привітати лише телефоном. Тепер ми не знаємо, коли побачимось. Прогноз погоди обіцяє таку погану погоду ще 3 дні.

Unser Haus ist vom Schnee verweht. Am Morgen ging meine Mutter в Geschäft und kaum öffnete unsere Zauntür. Nach dem Mittagessen warf mein Vater fleißig Schnee. Neben dem Zaun entstand einen 2 Meter Schneehaufen. Das ist es ja! Hier ist der Schnee! Їх буде Keine Lust, hinauszugehen, es ist kalt, und der Wind ist furchtbar stark. Es ist besser, zu Hause zu sitzen und die Weihnachtsübertragungen zu sehen. Їхні програли вельми Zeit neben dem TV-Bildschirm verbracht, soviel Interessantes war im Fernsehen.

Наш будинок замело снігом. Вранці мама пішла в магазин і ледве відчинила хвіртку. Після обіду тато старанно кидав сніг. Біля паркану утворилася двометрова купа. Ось це так! Ось це сніг! Виходити надвір зовсім небажання, холодно і вітер страшенно сильний. Краще сидіти та дивитися новорічні передачі. Я дуже багато часу провела біля екрану телевізора, стільки було цікавого по телевізору.

Das Neujahr und die erste Woche der Winterferien sind bei meinen Freundinnen auch so vergangen. Sie sind nirgends hin gegangen und haben zu Hause gesessen. Wir haben einander telefoniert. Wir warteten darauf, wenn der Frost aufgehört wird. Schließlich ist der Frost herabgesunken, wir konnten hinausgehen und einander zum guten Neujahr gratulieren. Mich hat eine Freundin angerufen und wir haben uns verabredet, sich zu treffen. Wir waren sehr froh, einander zu sehen. Draußen haben wir sehr lustig die Zeit vertrieben, haben Schneeballschlacht gespielt. Wie gut war es, zusammen zu spazieren. Es ist so langweilig, zu Hause zu sitzen. Das Wetter wird uns mit den warmen windstillen Tagen ein wenig erfreut.

У моїх подруг новий рік і перший тиждень канікул минув також. Вони нікуди не виходили, сиділи вдома. Ми спілкувалися телефоном. Ми чекали, коли морози припиняться. Нарешті морози спали, ми змогли вийти на вулицю та привітати один одного з новим роком. Мені зателефонувала подруга, і ми домовились зустрітись. Ми були дуже раді бачити одне одного. Надворі ми весело провели час, грали в сніжки. Як добре було разом гуляти вулицею. А от удома сидіти нудно. Погода порадувала нас теплими безвітряними днями лише небагато.

Am Morgen wird wieder ein Schneesturm begonnen, їх буде wieder zu Hause gesessen und bin nirgends hin gehen. Bereitete mich für die Schule, lernte Deutsch und las die russische Literatur.

Вранці знову почалася хуртовина, я знову сиділа вдома і нікуди не виходила. Готувалася до школи, повторювала німецьку мову, читала російську літературу.

Die nächste Viertel ist die längste, danach noch eine und beginnen die Sommerferien. Meine langweiligen Winterferien sind bald zu Ende. Wir mit Papa und Mama gingen meine Oma und Opa zum frohen Neujahr gratulieren. Obwohl sie in der Nähe von uns leben, konnten ihnen wegen des Schneesturms nicht gratulieren. Der Großvater war an diesem Tag guter Laune, er scherzte und lachte die ganze Zeit. Meine Oma hat für uns den Tisch gedeckt. Їх liebe, sich der ganzen einigen Familien zu versammeln. Aber im Omas Haus waren meine Cousins ​​und Geschwister abwesend. Sie saßen auch zu Hause, gingen nirgends hin. Їх möchte auch ihnen gratulieren. Von den Kindern war їх allein im Haus und kann mit niemandem spielen. Hier ist so ein Neujahr bei uns.

Наступна чверть – найдовша, після неї ще одна та літні канікули. Мої нудні зимові канікули скоро вже закінчаться. Ми з татом і мамою пішли вітати бабусю та дідуся з новим роком. Хоч вони й живуть недалеко від нас, через хуртовину ми не змогли їх привітати. Дідусь того дня був гарний настрій, він весь час жартував і сміявся. Бабуся накрила нам на стіл, ми із задоволенням повечеряли в неї. Я люблю збиратися усією дружною сім'єю. Але ось у бабусі вдома не було моїх двоюрідних братів та сестричок. Вони теж сиділи вдома, нікуди не виходили. Я хотіла їх привітати. З дітей у будинку я була одна, мені не було з ким навіть пограти. Ось такий був новий рік у нас.

Mein Vater mit meiner Mutter sagen, dass alle Winter bei uns so schneereich waren. Dann wird unser Klima verändert, der Schnee ist wenig gefallen. Jetzt wird alles widerkommen. Mir gefällt nicht solches raue Klima. Їх тріумф davon, наш Süden zu ziehen, wo das Wetter warm ist. Im Winter gehen die Menschen ohne Kopfbedeckung und niemand ist gefroren. Es wäre gut, dorthin zu gelangen. Wenn ich groß werde, gehe ich studieren, um в solche Stadt mit gutem Klima zu gelangen.

Мій тато з мамою кажуть, що раніше у нас усі зими були такі сніжні. А потім клімат змінився, снігу поменшало. Тепер усе повертається. Мені такий суворий клімат не дуже подобається. Я мрію переїхати на південь, де тепла погода. Взимку там люди ходять без шапок і не мерзнуть. Було б добре туди потрапити. Коли виросту, я обов'язково піду вчитися, щоб потрапити до такого міста з добрим кліматом.

Jetzt lebe is noch in einer kleinen Stadt Khromtau, wo es ständig weht, sogar im Sommer. Zum Neujahr warte їх immer auf ein Wunder, aber in diesem Mal war nichts Besonders. Während des ersten Wintermonats ist bei uns eine große Menge Schnee gesammelt, der früher für den ganzen Winter so viel nicht gefallen ist. Der Vater hat sich 3 Tage erholt, in diesen Tagen hat er Schnee weggeworfen, er war sehr müde. Niemand hilft ihm dabei, deshalb wird er müde. Ich möchte ihm helfen, aber er weigerte sich nur. Sagte nur, dass diese Sache für Frauen nicht geeignet ist. Mein Versuch, dem Vater nützlich zu sein, ist total gescheitert, aber die Mutter braucht mich, всі дні Tage half ich ihr im Haushalt. Wir bereiteten zusammen den festlichen Tisch, schnitten die Salate. Alles war so lecker, mir hat gefallen. Wir hatten einen guten Tisch, es gab viel Auswahl von verschiedenen Gerichten. Mich störte nur, dass keine Gäste gekommen sind. So habe ich das Neujahr getroffen und meine Winterferien verbracht.

Зараз я живу в маленькому містечку Хромтау, де постійно віють вітри, навіть влітку. Нового року я завжди чекаю якогось дива, а цього разу нічого такого не було. За місяць зими у нас біля будинку нагромадилася величезна кількість снігу, раніше за цілу зиму стільки не було. Батько відпочивав 3 дні, всі ці дні він відкидав сніг, дуже втомився. Йому ніхто не допомагає, ось він і втомлюється. Я хотіла допомогти йому, але він відмовився. Сказав, що це не жіноча справа. Моя спроба бути корисною татові провалилася, зате мамі я потрібна, всі ці дні я допомагала їй по дому. Ми разом готували святковий стіл, порізали салати. Все було дуже смачно, мені сподобалось. У нас був гарний стіл, було багато смачного. Засмучувало лише те, що гостей не було. Отак ось я зустріла новий рік і провела свої зимові канікули.

Як минуло літо? Добірка найуживаніших слів на тему відпустки та поїздок, а також фрази та приклади пропозицій для того, щоб розповісти про канікули німецькою мовою.

der Urlaub,-e	відпустка, канікули	reisen	подорожувати
die Ferien	канікули (у школі, вузі)	fliegen	літати
die Sommerferien	літні канікули	wandern	ходити у похід
die Winterferien	зимові канікули	baden	купатися
die Weihnachtsferien	різдвяні канікули	besuchen	відвідувати, відвідувати
die Osterferien	великодні канікули	besichtigen	відвідувати, оглянути (напр., музей)
der Ferienjob, -s	робота на канікулах	buchen	бронювати
das Wochenende	вихідні	bezalen	сплатити
berufstätig sein	працювати, бути працевлаштованим	verbringen	проводити (час)
in den Urlaub fahren	їхати у відпустку	zelten	жити у наметі
zu Hause bleiben	залишитися вдома	dauern	тривати

Приклади:

Schüler haben immer viele Ferien.— У школярів завжди багато канікул.
Їх bin Studentin und ich habe jetzt Sommerferien.— Я студентка і маю зараз літні канікули.
In den Winterferien besuche ich meine Eltern.— На зимових канікулах я відвідую батьків.
In den Weihnachtsferien bleiben wir zu Hause.— На різдвяних канікулах ми вдома.
In den Semesterferien gehe ich arbeiten, um Geld zu verdienen.— На семестрових канікулах я працюю, щоби заробити грошей.
Der nächste Montag ist ein Feiertag. Daher haben wir ein langes Wochenende.— Наступного понеділка — святковий день. Тож у нас будуть довгі вихідні.
Їх bin berufstätig und habe 28 Tage Urlaub im Jahr.— Я працюю, і маю 28 відпускних днів на рік.

Im Sommer habe ich zwei Wochen Urlaub.— Влітку маю два тижні відпустки.
Їхній fliege mit meiner Familie in Urlaub.— Я лечу зі своєю родиною на відпочинок.
In den Osterferien mache ich eine Reise nach Frankreich.— На великодніх канікулах я здійсню подорож до Франції.
Wir fahren für drei Wochen nach Italien.— Ми їдемо до Італії на три тижні.
Їх möchte einmal mit einem Kreuzfahrtschiff reisen. — Я б хотів(ла) подорожувати круїзним кораблем.
Die Busfahrt hat sehr lange gedauert.— Поїздка автобусом тривала дуже довго.
Am Wochenende möchte ich einen Ausflug zum See machen.— На вихідні ми поїдемо на озеро.

Magst du zelten?— Ти любиш жити у наметі?
Sie haben eine Ferienwohnung in den Bergen gemietet.— Вони орендували квартиру у горах.
Їх war zwei Wochen in Kroatien. Das Wetter war sehr gut.— Я два тижні був у Хорватії. Погода була дуже гарна.
Leider war das Wasser ziemlich kühl.— На жаль, вода була дуже прохолодною.
Dieses Jahr bin ich zu Hause geblieben. Aber nächstes Jahr möchte ich nach Marokko reisen.— Цього року я був удома. Наступного року я хочу поїхати до Марокко.
Ich habe meine Ferien bei meinen Großeltern verbracht.— Я провів канікули у бабусі з дідусем.
Unsere Kinder haben zwei Wochen in einem Ferienlager verbracht.— Наші діти провели два тижні у літньому таборі.

Місце та напрямок

Де? (Wo?)	Куди? (Wohin?)
am Bahnhof/im Bahnhof (im Gebäude)	zum Bahnhof/in den Bahnhof (Gebäude)	(Вокзал)
am Flughafen/im Flughafen (im Gebäude)	zum Flughafen	(Аеропорт)
am Meer	ans Meer	(море)
an der Ostsee	an die Ostsee	(Балтійське море)
am See	an den See / zum See	(озеро)
am Strand	an den Strand / zum Strand	(пляж)
auf dem Campingplatz	zum Campingplatz	(Кемпінг)
auf dem Land	aufs Land	(Сільська місцевість)
im Ausland	ins Ausland	(закордон)
im Gebirge	ins Gebirge	(гірський хребет)
in den Bergen	in die Berge	(гори)
auf der Insel	auf die Insel	(острів)
im Norden / Süden	in den Norden / Süden	(північ/південь)
in der Stadt	in die Stadt	(місто)
im Hotel	ins Hotel	(готель)

Приклади:

Wie lange warst du am Mittelmeer?— Як довго ти був на Середземному морі?
Um 15 Uhr fahre ich zum Flughafen.— О 15 годині я виїжджаю в аеропорт.
Wir wohnen in der Stadt, deshalb machen wir gern Urlaub auf dem Land.— Ми живемо у місті, тож відпустку ми охоче проводимо у селі.
Im Sommer reisen wir meistens ans Meer.— Влітку ми найчастіше їздимо на море.
Nächstes Jahr wollen wir auf der Insel Rügen Urlaub machen.— Наступного року ми хочемо поїхати у відпустку на острів Рюген.
Їх werde am Bahnhof auf dich warten.— Я чекатиму на тебе біля вокзалу.
Letzten Winter bin ich mit Freunden in die Berge gereist. Der Urlaub war toll.— Минулої зими я їздив із друзями в гори. Відпустка була чудова.
Winterurlaub im Gebirge macht mir am besten Spaß.— Зимові канікули в горах приносять мені найбільше задоволення.
Es ist noch zwei Stunden bis zum nächsten Campingplatz.— Ще дві години до наступного кемпінгу.