Ви можете вивчати англійську мову самостійно. Але це буде, по-перше, набагато довше. По-друге, ви ризикуєте завчити граматику та вимову неправильно. А переучуватись дуже важко. Досвідчений репетитор з англійської вчасно виправить помилки, вкаже на слабкі місця і взагалі викладатиме новий матеріалза певною навчальною програмою, адаптованою для новачка. Самостійно скласти її досить складно.
З першого дня вивчення прислухайтеся до англійських фраз, які вимовляються навколо вас. Не сприймайте їх як тло, яке до вас не відноситься – ви повинні дійсно чути кожне слово, щоб почати розуміти мову. Це допоможе вам розширити словниковий запас, зрозуміти особливості побудови речень та вживання конкретних слів. Ви навчитеся вловлювати інтонацію, яка грає в англійській дуже велику роль. Щоб слухати, необхідно поринути у середу. Коли ти опинився в англомовній країні, тобі достатньо просто проїхати в метро або пройтися супермаркетом, щоб почути англійську мову. Якщо переїзд до Нью-Йорка ви поки не плануєте, вас виручать радіо, телебачення та музика.
Щоб заговорити лише на рівні носія, потрібно знати близько 3000 слів. 1000 слів дозволить висловити свої думки та зрозуміти оточуючих. А коли ви тільки починаєте вчитися, у вас немає словникового запасу. Щодня навчайте дієслова, іменники, прикметники та інші частини мови. Якщо ви знаєте 20 іменників, 20 дієслів та 20 прикметників – ви можете скласти пару сотень різних за значенням фраз. Звичайно, ви говоритимете, як дитина. Але саме так дитина і вчить мову!
У вивченні іноземної мови головний акцент завжди робиться на мовну практику. У цьому комунікація виступає ефективним інструментом подальшого вдосконалення англійської. Мовний батько – це ваш друг, який добре знає англійську мову. Це носій мови, якій ви дійсно по-людськи симпатичні, і він зацікавлений у допомозі вам. Ви станете для нього дитиною, про яку ми почали розповідати у попередньому пункті.
Правила батька:
- намагатися зрозуміти те, що ви кажете;
- не виправляти вас;
- вдавати, що він розуміє все вами сказане;
- використовувати незнайомі слова.
Це дає приголомшливий ефект. Адже маленька дитинавчиться говорити у дорослих. Вони вживають нові слова і поводяться з дитиною лояльно, зображуючи повне розуміння навіть нерозбірливого дитячого белькотіння. Результат: дитина починає розмовляти, з кожним днем роблячи це все краще та краще.
Ми використовуємо м'язи на обличчі, щоб правильно вимовляти ті чи інші звуки. Звуки англійською відрізняються від росіян, тому потрібно вчитися вимовляти їх правильно. Для цього копіюйте вираз обличчя носіїв мови – вдивляйтеся в обличчя героєм серіалів та провідних ток-шоу. Повторюйте фрази за ними, намагаючись максимально скопіювати міміку та інтонацію. Знаєте, що на вас чекає після таких тренувань? Біль у м'язах на обличчі! Це означає, що ви робите все правильно!
Ви скажете: «Які прості поради! Невже вони справді допоможуть?». А навіщо ускладнювати просте? Тим більше, якщо ці рекомендації ефективно працюють із мільйонами людей по всьому світу, які вивчають англійську.
Спробуйте і через 3 місяці ви скажете: Unbelievable! It worked!». І це буде правдою.
3. викладачі англійської мовитеж демострують, скільки можна вивчити англійську мову. Вони вивчають іноземну мову навколо 15 років.
Інші терміни, що дозволяють вивчити англійську, безумовно, є, але вони ніде не заявлені так, щоб це була достовірна інформація.
Досвід викладачів - дуже цінний досвід того, як швидко вивчити англійську. У бік підручники та традиційне навчання, яке дозволяє вивчити англійську за 15 років, у нас стільки часу немає.
Діти дають нам уявлення про те, за скільки часу людина здатна вивчити мову у природних умовах. Але... чи можна екстраполювати цей досвід на дорослих? Чи здатна людина, яка живе в мовному середовищі, вивчити англійську мову за 2 роки, якщо вона не докладає жодних зусиль до вивчення мови? Чи реально вивчити англійську в пасивному режимі?
|
У Канаді мені довелося познайомитися з двома дівчатами – Васею (індусці) та Гете (югославкою). Обидві працювали у російських бізнесах, де всі співробітники, крім них, були російськими. Тобто. ці дівчата щодня протягом 3 років (індуска) та 6 років (югославка) чули російську по знайомому їм предмету. Але... вони не говорили і не розуміли російською! Васа вміла говорити лише " Доброго ранку", а Гета - трохи більше десятка російських слів. Отже, з перебування у мовному середовищі не слід автоматичне володіння мовою. Щоб вивчити англійську, потрібно докладати зусиль.Чарівних таблеток не існує! З цього прикладу також стає зрозуміло, що треба запитувати не де краще вчити англійську, а як її вчити, шукати не місце, а найшвидший спосіб. |
Я бачу у Канаді багато емігрантів, які у країні багато років, але працюють на низкооплачиваемых роботах, т.к. не вміють нормально говорити англійською. Ще один доказ того, що з знаходження у мовному середовищі автоматично не випливає вміння говорити мовою країни. Тоді що потрібно, щоб максимально швидко навчитися англійської мови? Уважно вивчити досвід тих людей, які мали не просто вивчити мову, а зробити це в найшвидший термін.
Швидке вивчення англійської мови. Досвід поліглотів
|
||
 |
"Практика – основа успіху(Євген Чернявський), значить потрібно знайти інструмент, який дозволяє практикувати мову, тобто розвивати дві навички - розмовний і навик розуміння на слух. У курсі «Аудіо англійська» для цього розроблений аудіо англійський онлайн тренажер. Тренажер дає комплексний підхід до англійської мови та дозволяє за один урок одночасновивчити 15 слів із частотного словника та граматику.Тренажер дозволяє не просто запам'ятати 15 слів, а й навчитися їх правильно вимовляти та вживати (самостійно будувати з ними речення). Займаючись з тренажером щодня, ви за 6 місяцівнавчитеся говорити обсягом 3000 англійських слів, тобто. оволодієте 70% англійської мови. Як досягти цього результату дивіться у наступному відео: Відповімо тепер на запитання, чи можна вивчити англійську за місяць. Іншими словами, чи можна вивчити 3000 слів за місяць? Є спосіб (побудований на асоціаціях), який дозволяє візуально запам'ятати 100 слів на день. Але для того, щоб навчитися говорити, потрібно за місяць навчитися ці слова вживати (тобто будувати з ними пропозиції в рамках тієї граматики, про яку йшлося вище), правильно вимовляти та розуміти на слух. Одночасно вирішити всі завдання (запам'ятовування слів та їх вживання) дозволяє розмовний тренажер. Але в рамках одного уроку він дозволяє вивчити лише 15 слів. Тому, якщо ви хочете опанувати англійську за місяць, потрібно опрацьовувати в день 6-7 уроків. Теоретично цього знадобилося б 12-14 годин щодня, а реально це зробити неможливо, т.к. людський мозок та пам'ять не здатні якісно засвоювати інформацію протягом цього часу. З наведеного математичного розрахунку стає зрозуміло, який час можна вивчити англійську мову. Максимально швидко англійську можна вивчити за 6 місяців. Це підтверджує і досвід поліглотів. | |
Бенні Льюїс знає шість мов - французьку, іспанську, англійську, німецьку, бразильську португальську та есперанто. Бенні написав книгу «Бігла мова за три місяці: як у будь-якому віці навчитися говорити будь-якою мовою». Автор вважає, що при правильному підходіта достатньої практиці освоїти іноземну мову за три місяці може кожен.
Ключова порада у методиці Бенні – відмовитися від перфекціонізму. Не треба намагатися говорити мовою досконало і використовувати тисячі слів - ми і рідною використовуємо від сили тисяч п'ять. А ще ми при вивченні чомусь намагаємося перетворити мову на шкільний предмет – вибудовуємо програму, проходимо уроки граматики, завчуємо слова з топіків. Всі хочуть говорити швидко і в результаті стають настільки одержими цією метою, що так її і не досягають. Загалом Бенні вважає, що це неправильно.
Бенні Льюїс Ось кілька його порад з вивчення мови за три місяці:
1. Говоріть мовою вголос з самого першого дня
Початківці не повинні боятися того, що вони перекручують слова або неправильно будують фрази. Найголовніше, що вони звикають говорити вголос – одразу.
2. Спочатку вчіть корисні фрази
Початківцям слід вивчати найпростіші фрази на кшталт «bathroom where?» (англ. «Де ванна?»), які допоможуть їм ставити нагальні питання. Не дуже промовисто, зате зрозуміло.
3. Забудьте про вивчення строгих граматичних правил
На початковому етапі важливо поповнити словниковий запас та вивчити основні фрази. Дбати про правильну граматику не треба - її ви встигнете вивчити пізніше.
4. Спілкуйтеся з носіями мови – наприклад, по Скайпу
На думку Бенні, одним із найкращих інструментів для вивчення мови в наші дні є Інтернет – зокрема, відеочати на кшталт Скайпу. Скориставшись цією програмою (чи якоюсь іншою подібною), носій російської мови в Москві може поспілкуватися з людиною зі США чи будь-якої країни світу.
5. Слухайте радіо
Радіо - ще один спосіб поринути у мовне середовище. Слухайте радіопередачі країни, де люди говорять мовою, яку ви навчаєте. Зокрема, Бенні радить зайти на TuneIn – онлайн-сховище радіопередач з усього світу.
6. Розкажіть про себе
Одна з улюблених порад Бенні для початківців - напишіть коротка розповідьпро себе своєю мовою і попрацюйте над її перекладом разом із носієм мови. Це відносно швидко допоможе вам запам'ятати багато слів та фраз.
7. Не записуйтесь на загальні мовні курси
Бенні вкрай не радить новачкам записуватись на курси «для всіх» – у них надто спільна програма. За його словами, на початковому етапі навчання персональний зворотний зв'язок із носієм набагато корисніший.
8. Натомість користуйтеся безкоштовними інструментами для вивчення мови онлайн
Один з улюблених сервісів Бенні-Duolingo. Інший - Italiki, сайт, який з'єднує вас з носієм мови для особистого спілкування.
9. Будьте готові витрачати багато часу на практику
Бенні вважає, що люди, які готові витрачати на вивчення іноземної мови повний робочий день, лише за кілька місяців вийдуть на рівень B2. Якщо стільки часу у вас немає, то, практикуючись по парі годин на день, ви вийде на той же рівень через рік.
10. Не прагнете досконалості
Люди часто настільки прагнуть говорити ідеально, що коли це не виходить (а у новачків ніколи не виходить, до речі), вони засмучуються і взагалі кидають заняття. Найкращий спосіб впоратися з проблемою – сміятися над власними помилкамиі не намагатись бути досконалим.
Як дізнатися дещо особисте про співрозмовника щодо нього зовнішньому вигляду
Секрети «сов», про які не знають «жайворонки» Як за допомогою Фейсбуку завести справжнього друга 15 по-справжньому важливих речей, про які постійно забувають Топ-20 найдивніших новин року, що минає
Це розповідь про те, як я вивчив англійську за 3 місяці. Де я вчив англійську? Чомусь часто ставлять це дивне питання. Будинки, у метро, на роботі, у чергах і навіть у ванній. Це була не просто безкоштовна англійська, але по ходу справи я вже на цьому примудрився заробляти, ну і досі під заробляю.
Англійською 60 відсотків Інтернету, російською 2. Більшість Інтернету англійською. Вивчивши англійську, ви зможете найлегше спілкуватися з людьми у будь-якій країні світу. Якщо ви вивчите англійську, вам не доведеться робити уроки в школі, мучитися з англійською в інституті. Простіше один раз вивчити повністю, ніж багато років вивчати по крапельці.
У школі я вирішив самостійно вивчити англійську. Оскільки мене виховали в радянській школі, це мала бути безкоштовна англійська. Я вивчив напам'ять 2-3 сторінки англійською якогось класичного твору, але зрозумів, що це дуже довгий шлях. Кілька років я продумував, як вивчити англійську максимально швидко та ефективно. Я знайшов собі метод, і він спрацював. Це вже не в школі, але до перебудови.
Відразу обмовлюся, що означає вивчити мову. Складно намагатись вивчити мову, якщо не знаєш, що це означає. Вивчити мову, це досягти такого ступеня знання, щоб можна було читати та спілкуватися без словника. Після цього вчити вже майже нічого не треба, просто читати та спілкуватися без словника щодня. Цього достатньо підтримки форми на належному рівні.
Щоб вивчити мову, треба вивчити всі слова. Я вчив за 20-тисячним словником. Тут теж треба помітити, я тоді не звернув уваги, що 8-10 тисячний словник містить практично ті самі слова, але менше словоформ, так що можна використовувати і його. Але якби я почав зараз, то все одно використав би 20-тисячний.
До речі, тоді ще не було комп'ютерів, електронних словників та Інтернету у Росії.
Ще одне зауваження. Чому б не вивчати, наприклад, частотний словник? Починаючи з найбільш уживаних слів, a, the, and, or, but і так далі. Цей метод я вирішив не використати. Хоча у ньому є деякі переваги. Зараз поясню. Я навіть ходив до Ленінської бібліотеки, там був частотний словник англійської мови. Справа в тому, що швидше та надійніше запам'ятовуються ті слова, які найчастіше зустрічаються. Складніше запам'ятовуються слова, що рідко зустрічаються. Виходячи з цього, я навчав словника, всі слова поспіль. Таким чином, я з самого початку вчив і слова, що рідко зустрічаються. Точніше, середньої частотності. Рідкісних слів у 20-тисячному словнику майже немає. До речі, спочатку я вивчив слова на букву C, тому що їх найбільше десь восьма частина словника 12.8 відсотка. Потім начебто на S, зараз важко згадати точний порядок.
Ці 3 місяці, коли я вчив англійську, я продовжував ходити на роботу щодня. Трохи більше вдавалося зробити у вихідні. Отже, безкоштовна англійська.
Ось я взяв найстаріший і розпатланий словник із усіх, якогось 50-го року видання. Він потім розвалився, але своє завдання встиг виконати.))) Треба йому поставити пам'ятник.
Ось я беру зошитовий листочок і виписую на нього слова. До речі, в метро бачив таких із листочками, тож інші теж цей метод використовують. Виписую в рядок слова, перше без транскрипції та перекладу, друге, запам'ятовую, відразу до першого, третє, запам'ятовую, повертаюся до другого та першого. Рядок закінчено. Ще я ставив циферку, кількість значень, але запам'ятовував лише одне, найголовніше для прискорення.
Закінчую рядок, те ж роблю з другим рядком. Коли закінчив другу, повертаюся до першої і таке інше. Заповнюю весь листочок словами. Не пам'ятаю точно, але зазвичай це було небагато слів, рядків 5-10. Коротше, це непросто і поспішати не варто. Цю вправу я роблю з ранку.
Вдень на роботі повторюю. Наголошують на тих словах, які не згадав. Найкраще чомусь навчалося у черзі у їдальні. Мабуть, перед їжею мозок починає якось особливо добре працювати.
Щодо слів в одному рядку я вже розповів. Щодо різних рядків теж.
Тепер щодо різних списків. Сьогодні ввечері (обов'язково ввечері, чим ближче до часу сну, тим краще запам'ятаються слова; запам'ятовування, переведення інформації з "короткої" пам'яті в довготривалу сні). Так, сьогодні ввечері я навчаю список. Вранці треба його повторити! І сьогодні я повторюю той список, який навчав учора, той, який навчав 3 дні тому та той, який навчав два тижні тому.
Тобто схема повторення кожного списку така (приблизно): сьогодні вивчаю, завтра повторюю, потім повторюю через 3 дні, потім повторюю через 2 тижні.
І на самому початку я виявив дві складності, які загалом не так просто подолати.
1. Складність номер один. Як би не було сильно бажання вивчити англійську, через 3 дні воно повністю кудись випаровується. Це дитяча складність. Я легко її подолав. Треба просто перестати хотіти вивчати англійську. Щойно бажання стало дуже слабким, я просто перестав навчати. Точніше сказати, я заборонив собі вчити англійську. Дня 2 чи навіть 3. Дочекався, коли бажання вчити стане дуже сильним, і лише після цього дозволив. Більше проблем не було. Я боявся, що забороню собі займатися англійською мовою, і весь час хотів. Усі жінки та мами знають цей прийом. Майже все.
2. Найцікавіша складність вивчення англійської. Не встиг закінчитись перший тиждень, як я виявив, що є непереборна критична маса. Чесно кажучи, я від початку був до цього морально готовий. Але коли це почалося, був дуже здивований. Є певна критична маса слів. Щодня я вивчаю певну кількість слів і повторюю старі слова. Але при вивченні досить великої кількості слів утворюється критична маса. Настає день, коли кількість нових вивчених слів стає рівною кількості слів, які я забуваю.
Кажуть, що ті, хто обертається в англомовному середовищі, забувають рідну мову вже за 2 роки. Принаймні вже не можуть на ньому так само добре говорити, як раніше. Він перестає бути рідним. Що ж чекати він нововивченої мови!
Так ось, з мізків починають вислизати насилу вивчені слова. І вивчати нові стає безглуздо. Ось тут я ввів у дію важку артилерію. Хитрий прийом (trick – трюк). Колись давно я почув, що якийсь журналіст (не знаю який) сказав, що якщо нескінченно читати тексти незнайомою тобі мовою, то рано чи пізно почнеш розуміти текст. Мені здається, що це більше стосується китайської. Але тим не менш.
У мене вдома було велика кількістькниг англійською мовою, причому найрізноманітніших. І починаючи з другого тижня процес вивчення складався з двох взаємодопоміжних процесів. Я вчив слова як пояснював вище. І щодня я читав книги англійською. Дуже важливо читати правильні книги. Класика не підходить. Чим знаменитіший письменник, тим складніше його читати. У відомих класичних письменників, як з'ясувалося, якийсь жахливо великий лексикон. Вони просто люблять вживати цілі косяки маловживаних слів, які в принципі у звичайному житті і не зустрічаються.
Дитячі книги, в принципі, підходять, але не ідеально. Найкращі книги для цієї мети – бульварні романи та детективи. До речі, книги з еротичним змістом також читати простіше. У письменників дешевих paperback бульварних романів і детективів напрочуд вузький лексикон. Менше, ніж у дітей. Я зовсім чітко пам'ятаю, як у якийсь момент взяв якусь класику, і спробував читати, просто нічого не розумів. Потім узяв якийсь дешевий детектив. З 10 пропозицій я розумів 9. Це було, коли я мав ще невеликий словниковий запас.
І в жодному разі не слід намагатися дивитися фільми англійською мовою, пропаде будь-яке бажання вивчати далі, тому що у фільмах буває жахливо складний текст, всякі сленги, не завжди зрозумілі навіть носіям мови, та й кажуть вони дуже складно. Не варто намагатись. Навіть Том та Джері.
Ще підходять газети англійською про Росію. Новини про Росію. Зараз можна замість телевізійних новин дивитися кліпи новин англійською. Все про Росію сприймається росіянами легше у багато разів, ніж політичні баталії у США.
Таким чином, мій рецепт простий: вивчати словник і паралельно читати тексти. Швидко, не затримуючись, у жодному разі не заглядаючи у словник! Варто одному новому слову зустрітись у тексті, як воно запам'ятовується на все життя. Краще, ніж якщо повторювати це слово багато разів протягом багатьох днів. Тому чим більше слів ви зустрінете, тим більше вивчите. Тобто що більше тексту пробіжіть очима, то швидше перемога. Так, у процесі навчання я прочитав близько 50 книг. А коли колекція становила 200 книг, то, в принципі, це вже був переможний фінал.
Цікаво, що якщо вам зустрічається в тексті незнайоме слово, а потім ви зустрічаєте його у словнику, то він запам'ятовується теж значно краще!
Крім того, що це була безкоштовна англійська, я ще вивчив масу нового, у тому числі й щодо психології. Тепер про ще дві труднощі, про які я забув, бо з того часу минуло вже чверть століття. Це бар'єри. У голові людина має психологічні бар'єри, дуже цікава річ. Ми про них не підозрюємо, доки не зіткнемося. Перший бар'єр був на запам'ятовування слів.
Першого дня я вивчив слова, наступного дня прокинувся, подивився на список, але не зміг згадати жодного. Увечері вивчив нові слова, наступного дня прокинувся, подивився на список і знову не зміг згадати жодного. Так тривало дуже довго. Зараз це вже важко згадати, десь менше тижня, або півтора або 2 тижні. Щодня мене чекало все те ж катування, мені здавалося, що я божеволію. А потім одного ранку я прокинувся, подивився на список і згадав ВСІ слова. Нічого не змінилося, я нічого не відчув, але цього ранку скільки б слів я не запам'ятовував увечері, вранці я майже всі їх згадував. Зник психологічний бар'єр на запам'ятовування слів.
Другий психологічний бар'єр – усний, на іноземну мову. Я знайшов спосіб халявного усного тренування. Це була дійсно повністю безкоштовна англійська. У мене був пасивний запас слів (дуже великий), який треба було перевести у активну форму. Для цього треба спілкуватися англійською. І я мав два тижні такого спілкування. Спочатку я нічого не розумів і нічого не міг сказати, практично як собака. Тільки безглуздо посміхався американцям. Але вже на третій день цвірінькав як горобець. Якось неймовірно швидко всі слова раптом перейшли в активну форму, і я почав вільно спілкуватися.
Правда до кінця двох тижнів з'ясувалась одна маленька, але дуже неприємна деталь. Кажеш, кажеш, американець тебе слухає, усміхається, киває згідно. Раптом у нього здивовано витягається обличчя. Це означає, що ти переплутав слово. І хрін згадаєш, як правильно вимовляється те слово, яке ти хотів сказати! Я помітив, що в інших було те саме. Тому наприкінці всі здебільшого мовчали і згідно кивали, не намагаючись сказати щось складне. Ейфорія пройшла.
На все, що вони говорили, я відповідав: Yes, No, I don't know з чарівною всерозумною посмішкою, в той час як у голові крутилося: Can't you please shut up, dickhead, asshole, cocksucker, matherfucker, I don "t speak English, yob tvoyu mat"! Ось такий смішний момент був.
Але я вже знав, що робити. Приїхавши додому, я прочитав ще 150 книг англійською, прослухав ще кілька кілометрів магнітної плівки записів текстів англійською, подивився у словнику ті слова, які плутав, і все. Освіта була закінчена.
Не можна не сказати про приємне. Безкоштовна англійська виявилася виключно приємною!!! Важко було лише на початку. Перше, це те, що коли я почав трохи говорити англійською, я раптом згадав, як навчав свою першу мову, російську. Я відчував часом, що мені 2 роки, я старанно слухаю дорослих, майже нічого не розумію, але завжди знаходжу вихід із ситуації. Згадав усі ті прийоми, які використав, коли ще погано говорив рідною російською мовою. Це було дивовижна подорожу дитинство.
Другий приємний момент полягає в тому, що я зрозумів, що американці думають зовсім не так, як росіяни. Мова – справді душа народу. Виявляється, світ англійською мовою набагато простіше, ніж російською!
Не треба думати, як звернутися до людини: на ти чи ви. Не треба вигадувати всякі хитромудрі обороти: Доброго дня, вітаю вас, шановний Іване Івановичу і так далі. Просто кажеш: Hi! І всі справи. І можеш не боятися посміхатися людям, навіть абсолютно незнайомим (Якщо це не в негритянському гетто, там слід поводитися як у Росії. Скорчити незадоволене життям похмуру фізіономію. Але краще спочатку вивчити план міста. Дізнатися, де знаходиться негритянське гетто. Там тебе ніхто не буде рятувати. Побачиш, що коли на тебе наставлено пістолет, почуття зовсім не такі, як колись бачиш це в кіно.
Не треба вигадувати масу будь-яких форм, типу, як назвати: громадянин, товариш, начальник, дівчина, жінка, чоловік, стара жінка. В англійському всі істоти чоловічої статі називаються просто guys, включаючи собак. А жіночого... а жіночого всі girls. Ну чи old lady.
Англійською світ простіше, ніж нам здається!
UPD: Ще одне важливе доповнення. Мій знайомий, у свій час начальник, данець (з Данії, danish guy, dutch - це голландський) пояснив мені, що хоча в скандинавських країнах не вчать у школах англійську. Скандинавський шовінізм, вони вчать шведську, іноді німецьку. Але всі говорять англійською. Секрет у телебаченні. Вони мають багато каналів англійською мовою. Тому якщо у вас є маленькі діти, давайте їм дивитися мультики чи дитячі фільми англійською. Їх можна зараз знайти нескінченно багато на youtube. Тоді їм практично не доведеться вивчати англійську. Вони вивчать його автоматично! Це безкоштовна англійська, сама найкращий рецептдля дітей.
Подорожуючи, потрібно знати іноземні мови, хоч би англійську. Вивчити практично будь-яку іноземну мову на базовому рівні можна за 3 місяці. Цього часу вистачить, щоб вивчити основні фрази та трохи навчитися говорити іноземною мовою. Цього вистачить, щоб знайти будь-які потрібні Вам речі, зорієнтуватися в незнайомій країні, запитати, як дістатися певного місця, та трохи поспілкуватися з іншими мандрівниками.
Освоїти іноземну мову можна у будь-якому віці, було б бажання. З іноземних мов я після школи знав лише англійську, та й то на дуже низькому рівні. Не було стимулу – я й не вчив. Я взагалі майже завжди роблю те, що мені подобатися, а англійська не входила до списку «Заслуговують на увагу». Але щойно вирішив подорожувати, то відразу задумався над вивченням спочатку англійської, т.к. він найпоширеніший і вважається міжнародним, практично в будь-якій країні Ви зможете порозумітися з людьми англійською, хоча б з людьми з туристичної та правоохоронної сфери.
Методик вивчення іноземних мов дуже багато. Найвідомішою є методика доктора Пімслера, яка є аудіо курсом з 90 уроків, кожен урок триває 30 хвилин. Дуже ефективний методвивчення іноземної мови у стислий термін, який отримав мільйони позитивних відгуків з усього світу. Але ця методика більше підходить для початку ґрунтовного вивчення мови, що мандрівникам не завжди потрібно.
Зараз величезну популярність серед мандрівниківнабирає методика Benny Lewis. Це кращий спосібвивчити англійську мову для подорожей. Завдяки їй я вже вивчив кілька іноземних мов на базовому рівні. Автор методики – затятий мандрівник, яким з успіхом навчив тисячі людей по всьому світу іноземними мовами. Докладніше можна дізнатися на його офіційному сайті (посилання вище). Тепер коротко до суті методики, яка дозволить вивчити будь-яку іноземну мову на базовому рівні за 3 місяці.
Ставте конкретні цілі
Не потрібно намагатися вивчити іноземну мову за невеликий період часу на такому рівні, якою розмовляють носії мови. За 3 місяці Ви зможете навчитися лише базовому рівню. Якщо хапатися за все поспіль, то в кінцевому підсумку Ви досягнете меншого, ніж вчили англійську мову для мандрівників поступово.
Вам потрібно вивчати мову рівномірно щодня. Так Ви запам'ятаєте набагато більше слів та виразів. Щоб вивчити мову за три місяці, потрібно вирізняти час для цього. На тиждень приділяйте вивченню щонайменше 10 годин, тоді Ви досягнете значних результатів. Перестаньте дивитися телевізор і скоротить спілкування в соц. мережах до мінімуму, а заощаджений час приділяйте вивченню. Використовуйте будь-який вільний час, навіть 30 хвилин між справами повинні бути витрачені на навчання англійської мови для подорожей.
Вчіть лише потрібні слова
Для початку (3 місяці) потрібно вивчати ті слова та вирази, які Ви будете використовувати. Не треба вивчати слова «щоб було». Подумайте, які слова і вирази Ви найчастіше використовуєте в повсякденному житті, які слова та висловлювання знадобляться, коли Ви почнете розмову з іноземцем, коли сидітимете в барі, ресторані, кафе.
- Складіть список потрібних слівта виразів рідною мовою.Уявіть, що Ви розмовляєте із незнайомою людиною. Скажіть йому, звідки Ви чим займаєтеся, що любите, чому подорожуєте і т.п. Після цього переведіть усі ці вирази іноземною мовою. Дуже важливо почути перекладені слова, для цього можете скористатися перекладачем Google або поспілкуватися з носієм мови (про цей спосіб буде написано далі).
- Складіть список улюблених продуктів, страв та щоденних потреб.Вивчіть, як будуть вимовлятися такі слова, як кава, чай, бутерброди, хліб, м'ясо тощо, загалом те, що потрібно Вам у повсякденному житті. Не забудьте також – ванна, туалет, турист, іноземець, де…, коли… тощо. Складіть списки часто використовуваних речей.
- Дізнайтеся, які іноземні слова схожі на ті, якими Ви користуєтесь у повсякденному житті.Багато слів запозичується з інших мов. Наприклад, Інтернет, кекс, сендвіч, фастфуд, хот-дог, трамвай, серфінг, офіс. Можна швидко запам'ятати слова з цієї категорії та вживати за кордоном, знаючи, що Вас зрозуміють.
- Використовуйте асоціацію.Щоб швидко запам'ятовувати незнайомі слова, використовуйте асоціативні зображення або вигадуйте невеликі смішні речення із словами, що запам'ятовуються. Це працює на ура, хоч з першого погляду і здається маячною ідеєю.
У вивченні англійської мови дуже допоможе сервіс російською мовою Lingualeo, ним реалізований комплексний підхід до вивчення мови, сам я користувався даним сервісом і залишився дуже задоволений. Можете також використовувати Google перекладач. Є також хороші іноземні сайти (можете знайти вимови слів та фраз від носіїв мови) та (представлені асоціації зі словами), які допоможуть вивчити іноземну мову мандрівникам (та й не лише).
Вчіть фрази цілком
Краще не вивчати на початку шляху граматику мови. Це потрібно залишити потім. Просто запам'ятовуйте деякі цілі пропозиції. Так Ви заощадите багато часу, але все-таки зможете поговорити з незнайомою людиною.
- Вивчіть основні фрази з путівника.У більшості путівників вказано фрази, які можуть знадобитися у спілкуванні з місцевим населенням. Але не вчіть усі фрази у путівнику. Виділіть тільки фрази, які будуть корисні Вам. Наприклад, треба знати: «Де туалет?», «Скільки це коштує?», «Вибачте, я не говорю на…». З необхідними фразами різними мовами світу можете ознайомитись.
- Складайте свої пропозиції.Можна скласти пропозиції-шаблони, які можна використовувати в різних ситуаціяхпросто замінивши одне слово на інше. Наприклад, у пропозиції «Де знаходиться супермаркет?», замінивши слово «супермаркет» на «туалет», Ви отримаєте «Де знаходиться туалет?». З перекладом добре впорається Google Translate. Також можете користуватися сервісом, на якому у разі помилкової побудови пропозиції його безкоштовно виправлять носії мови на правильне.
- Ви повинні почути фрази іноземною мовою.Після складання списку основних слів та виразів потрібно почути їхню вимову. На сайті це можна зробити безкоштовно: просто надішліть там свої слова та фрази, і Ви почуєте, як правильно їх вимовляти від носія мови.
Запам'ятовуйте фрази, а не просто перекладайте їх. Добрему запам'ятовуванню сприяю асоціації та складання жартівливих речень, а найкраще абсурдних речень.
Практикуйтесь ще до подорожі
Використовуючи поради вище, Ви вивчите досить багато слів і фраз, але потрібно практикуватися у вимові та розумінні мови. Навчати слова це одне, а розмовляти – це вже інше. Краще ще до подорожі зорієнтуватися на рівні знання мови та за необхідності скоригувати план вивчення.
- Практикуйте носії мови.Зараз Ви можете спілкуватися з носіями мови незалежно від місця, де знаходитесь. Існує безліч сайтів, на яких Ви можете знайти носія мови та спілкуватися з ним по Skype. Існує можливість спілкуватися безкоштовно, тоді в обмін на Ваше навчання Ви повинні будете навчати Вашій рідній мові іншої людини. Також Ви можете заплатити за спілкування (ціни стартують від 100 рублів за годину). При живому спілкуванні Вам вкажуть на слабкі сторони, Ви почуєте правильну вимову, та й вивчати нові слова в такий спосіб набагато простіше.
- Спробуйте розмовляти з уявним співрозмовником.Уявіть ситуацію, коли Ви будете в кафе, готелі, на вулиці, і говорите з уявним співрозмовником так, як Ви говоритимете вже зі справжнім. Такий підхід дозволить Вам зрозуміти які необхідні слова Ви не знаєте, але які необхідні при спілкуванні.
Не бійтеся робити помилки
Вивчайте іноземну мову, не здавайте навіть якщо робите численні помилки. З помилок Ви можете багато підкреслити, особливо спілкуючись із носіями мови. Навіть якщо ви скажете безглузду фразу, люди зрозуміють і схвалять ваше старання пізнати іноземну мову, а також підкажуть правильний варіант.
Щоб вивчити іноземну мову для подорожей на базовому рівні, не потрібно багато часу. Почніть вже сьогодні (саме сьогодні, а не з понеділка, якого ніколи не буде), в майбутньому Ви скажіть собі велике спасибі за це. Просто користуйтесь порадами, які вказані вище і Ви ніколи більше не поставите запитання: «Як вивчити іноземну мову?». Знання іноземної мови відкриває нові горизонти та приводить у Ваше життя багато нових друзів. Дійте, вивчайте іноземну мову та подорожуйте! Успіхів!